De Planeet Maghe

Zijn deze MaghiŽrs soms pas uit de aarde opgestaan,
mismaakt en nadruipend,
met sporen van gloeiend magma in hun ogen ?

Zijn deze wezens nog niet af,
zijn ze gewoon verschillend
of komen ze van een andere planeet ?

Wat willen ze ons met hun verwilderde ogen
en hun wanhopige gebaren doen begrijpen ?
Dit beklemmende dovemansgesprek lijkt deze sombere wezens
nog meer in de verdrukking te duwen.

Waar willen ze heen ? Wat doen ze ?
Eťn steekt zijn hand uit naar ons (uitnodiging of smeekbede ?),
een ander kruist de armen om zijn hals,
om zichzelf te beschermen
of onder aanroeping van een ons onbekende god ?

Weer anderen staan dicht tegen elkaar aan, uit lijfsbehoud
of als een blijk van tederheid ?
De wereld van de MaghiŽrs roept steeds nieuwe angstige vragen bij ons
op en nooit volgt er een antwoord dat ons geruststelt … of toch ?

Vertaling : C. Van Den Bergh - februari 2001